ABOUT THE THEME

The theme for the 1st International Graphic Humor Salon of Pernambuco (SIHG-PE) is THE WOMAN. Our goal is to promote a reflection on gender equality and inequality, as well as the differences between sexes, by way of a contest of cartoons and caricatures. You’re invited to pour some ink over this discussion. Through this exhibition, and through an all-female jury, the SIHG-PE also wants to pay homage and give visibility to artists who actively contribute to the development of graphic humor in Brazil and abroad.

2 – ABOUT THE 1st INTERNATIONAL GRAPHIC HUMOR SALON OF PERNAMBUCO (SIHG-PE)
This is a competitive exhibition, divided into two categories of cartoon and caricature, and with THE WOMAN as a specific theme.

3 – ABOUT THE CONTESTANTS
a) All graphic artists, be them amateurs or professionals, Brazilian or foreign, are allowed to participate.
b) Each contestant can send 1 (one) or up to 2 (two) original works in each category: cartoon and caricature.
c) When applying to this contest the candidate is aware that he’s the sole responsible for the veracity of all information and authorship of the works presented, being susceptible to civil and criminal charges, both during and after the contest, if the provided information or the work’s authorship is proved to be false.
d) People working directly with SIHG-PE’s organization, production and marketing are not allowed to participate.

4 – ABOUT THE REGISTRATION
a) Application forms are available at www.sihg.com.br.
b) Application can only be done via the website.
c) Each contestant must fill in one application form for each category, attaching in it the correspondent work.
d) Works must be in A3 format (297 mm x 420 mm), horizontal or vertical, in JPEG format, and with a resolution of 300 DPI.
e) The Salon’s organization is not responsible for applications or works invalidated due to technical difficulties in computers, network traffic, malfunctions in communication lines, as well as any other issues that makes impossible for the correct application via the Salon’s website.
f) Applications will be confirmed via e-mail.
g) Application implies that the contestant accepts the rules for the contest in its full terms, including acceptance of the contest’s results as well as the destination and use of the original works of art.

5 – ABOUT THE WORKS‘ DESTINATION AND USE
a) The property of ALL the enrolled works sent to the contest will be transferred to the SIHG, which will use its property rights in unrestricted and exclusive ways according to its interests. This will not incur in any kind of indemnification to the authors.
b) After selection, the selected works will be displayed at the SIHG-PE exhibition. The list with all the selected works will be published at www.sihg.com.br.

6 – ABOUT THE DEADLINE
a) Works will be received until 0h00 am (Brasília Time), 1 September 2012.
b) Judgement will occur on 19 October 2012.
c) Exhibition will occur from 21 October to 19 November 2012.

7 – ABOUT THE JUDGMENT, SELECTION AND PRIZE
a) Creativity, originality and pertinence to the theme will be the criteria for the selection and prize of all works. Evaluation will be within the responsibility of a judging commission, whose decisions must be accepted and not refuted in any way.
b) Works sent to the SIHG will be submitted to two juries: one for the selection and another one for the prize. The first, formed from professionals in the graphic humor field, will select 120 (one hundred and twenty) works for the exhibition and the catalog. The prizewinners will be chosen among the selected works.
c) From the 120 (one hundred and twenty) selected works, 6 (six) will be rewarded and given 1st, 2nd and 3rd place prizes within each category.
d) The judging commission may select up to three works in each category to be rewarded with a Honored Mention, which does not include prize in money.
e) Cases not described within the present rules will be analyzed by the jury.

8 – ABOUT THE PRIZE
a) The selected artist will be rewarded with the following prizes, according to the categories:

CARTOON
1st Place …………………………..R$ 6.000,00 (six thousand reais) plus trophy;
2nd Place …………………………..R$ 3.000,00 (three thousand reais) plus trophy;
3rd Place …………………………..R$ 1.000,00 (one thousand reais) plus trophy;

CARICACTURE
1st Place …………………………..R$ 6.000,00 (six thousand reais) plus trophy;
2nd Place …………………………..R$ 3.000,00 (three thousand reais) plus trophy;
3rd Place …………………………..R$ 1.000,00 (one thousand reais) plus trophy;

Honored Mention …………….. Certificate

Rewarded prizes totalize R$ 20,000 (twenty thousand reais).
b) All the selected artists for the exhibition will have their works published in SIHG’s catalog.
c) Winners will be disclosured at 4 pm on 20 October 2012, upon the opening of the exhibition and at SIHG’s website. Winners will be informed of their prizes via mail, phone or e-mail.
d) Prizes will be paid up to 40 (forty) days after disclosure, via bank deposit.
e) Prizes are subject to legal taxes in force at the time of its attribution.

Clique e Compartilhe..Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

Cartum

1º LUGAR CARTUM
Omar Alberto Figueroa Turcios -Espanha

2º LUGAR CARTUM
Dalcio Machado -Brasil

3º LUGAR CARTUM
Raimundo Rucke Santos Souza – Brasil

1º LUGAR CARTUM ESTUDANTE
Maria Roberta Moreira de Melo

MENÇÃO HONROSA CARTUM
Paulo Volmar Mattos Vilanov

MENÇÃO HONROSA CARTUM
Farzane Vaziri Tabar – Irã

TODOS OS PARTICIPANTES

ALEMANHA
Olaf Bartoschek
PIERRE

ALEMANHA
Silvia Sonntag
SONNTAG

ALEMANHA
Ridha H. Ridha
RIDHA

ARGENTINA
Marcelo Oscar Lawryczenko
LAWRY

ARMÊNIA
Arsen Gevorgyan

AZERBAIJÃO
Seyran Caferli
CAFERLI

AZERBAIJÃO
Seyran Caferli
CAFERLI

BÉLGICA
Luc Descheemaeker
O-SEKOER

BÉLGICA
Luc Descheemaeker
O-SEKOER

BÉLGICA
Sunnerberg Constantin
COST.

BÉLGICA
Sunnerberg Constantin
COST.

BRASIL
Anselmo Gimenez Mendo
ANSELMO

BRASIL
Antoni Ribeiro Martins
DÃO

BRASIL
Antonio Amancio de Oliveira Filho
AMÃNCIO

BRASIL
Bruno Coelho Aziz Lima
AZIZ

BRASIL
Bruno Coelho Aziz Lima
AZIZ

BRASIL
Claudio Antonio Gomes
CAU GOMEZ

BRASIL
Claudio Antonio Gomes
CAU GOMEZ

BRASIL
Clayton Ramos Rabelo
CLAYTON RABELO

BRASIL
Dalcio Machado
DALCIO

BRASIL
Daniel Kondo
KONDO

BRASIL
Daniel Kondo
KONDO

BRASIL
Daniel Ponciano da Silva
PONCIANO

BRASIL
Dereck Bruno Lopes Teixeira
DERECK

BRASIL
Dereck Bruno Lopes Teixeira
DERECK

BRASIL
Elias Ramires Monteiro
ELIAS

BRASIL
Elihu Ribeiro Duayer Filho
ELIHU

BRASIL
Elson da Silva Souto
ELSON SOUTO

BRASIL
Evandro Alves
ALVES

BRASIL
Fernando Mendes Vasques
VASQS

BRASIL
Floreal da Silva Andrade
FLOREAL

BRASIL
Ildemir Dimas Restivo
DIMAZ RESTIVO

BRASIL
José Raymundo Costa do Nascimento
RAY COSTA

BRASIL
Lucas Welton Silva de Lima
LETO

BRASIL
Moises de Macedo Coutinho
MOISES

BRASIL
William Simões Costa
OSCAR

BRASIL
Paulo Sergio B. V. Indelt
JINDELT

BRASIL
Paulo Volmar Mattos Vilanova
VILANOVA

BRASIL
Raimundo Rucke Santos Souza
RUCKE

BRASIL
Silvano Mello
MELLO

BRASIL
Pablo Vinicius de Almeida Alcântara
GROTTO

BRASIL
Rodrigo de Lira Minêu Rocha
MINÊU

BRASIL
Cláudio Spritzer
SPRITZER

BULGÁRIA
Valentin Ivanov Georgiev
VALYO

CANADÁ
Peter Radacina

COLOMBIA
Raul Fernando Zuleta
ZULETA

CUBA
Alfredo Lorenzo Martirena Hernández
MARTIRENA

CUBA
Ramiro Zardoya Sánchez
ZARDOYAS

CUBA
Carlos David Fuentes Hierrezuelo
CHARLI

CUBA
Carlos David Fuentes Hierrezuelo
CHARLI

ESLOVÁQUIA
Kotrha L’ubomír
KOTRHA

ESPANHA
Leslie Ricciardi
LESLIE

ESPANHA
Omar Alberto Figueroa Turcios
TURCIOS

ESPANHA
Omar Alberto Figueroa Turcios
TURCIOS

ESPANHA
Tomás Serrano
TOMÁS

FINLÂNDIA
Heino Partanen
HP

HOLANDA
Marthe Roosenboom

IRÃ
Farzane Vaziri Tabar

IRÃ
Farzane Vaziri Tabar

IRÃ
Manijeh Hejazi
MANIJEH

IRÃ
Masoud Ziaei Zardkhashoei
ZIAEI

IRÃ
Masoud Ziaei Zardkhashoei
ZIAEI

IRÃ
Mojtaba Faizi
FAIZI

IRÃ
Ramin Gholami Borji
RGB

IRÃ
Razm Hosseini

ITÁLIA
Marilena Nardi
NARDI

LUXEMBURGO
Pol Leurs
POLEURS

MACEDÔNIA
Jordan Pop-Iliev
JORD POP

POLÔNIA
Alicja Bednarek

ROMÊNIA
Constantin Pavel

TURQUIA
Erdem Golak

TURQUIA
Murat GoK

TURQUIA
Musa Gumus

TURQUIA
Oguz Gurel
OGUZ

UCRÂNIA
Michael Mayevsky
MISHA

UCRÂNIA
Yuri Kosobukin

UCRÂNIA
Vladimir Kazanevsky
KAZANEVSKY
CATEGORIA ESTUDANTE

Maria Roberta Moreira de Melo
Escola Municipal Oswaldo Lima Filho – Recife

Alexandro Marques da Silva
Escola estadual São José – Carpina

Sayonara Pessoa Bittencourt
Escola Técnica Estadual Cícero Dias – Recife
Loudovico Soares da Silva
IFPE – Recife

Maria Olívia de Figueiredo Queiroga
Escola Estadual Artur Mendonça – Moreno
Rafael Valdevino
Escola Laudelino Rocha – RECIFE

Giovanni
Escola Laudelino Rocha – Recife

Clique e Compartilhe..Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn

Tema

O I Salão Internacional de Humor Gráfico de Pernambuco (SIHG-PE) tem como tema MULHER. A ideia é promover, através do concurso de cartuns e caricaturas, a reflexão sobre a igualdade e desigualdade de gênero e as diferenças entre os sexos. E você é nosso(a) convidado(a) para jogar tintas sobre a discussão. Por meio de exposições e de um corpo de juradas exclusivamente feminino, o SIHG-PE também pretende homenagear e dar visibilidade às artistas do traço que contribuem para o desenvolvimento do humor gráfico no Brasil e no mundo.

2 – DO I SALÃO INTERNACIONAL DE HUMOR GRÁFICO – SIHG
Trata-se de uma mostra competitiva, dividida nas categorias cartum e caricatura, sobre o tema específico MULHER.

3 – DOS CONCORRENTES
a) Poderão concorrer os artistas gráficos em geral, amadores ou profissionais, de nacionalidade brasileira ou estrangeira.
b) Cada concorrente poderá enviar 1 (um) ou até 2 (dois) trabalhos inéditos em cada categoria: cartum e caricatura.
c) Ao se inscrever neste concurso, o candidato está ciente que é o único responsável pela veracidade dos dados e autoria dos trabalhos apresentados, respondendo cível e criminalmente caso seja comprovado, durante ou após o concurso, a falsidade dos dados ou de autoria das obras enviadas.
d) Excluem-se de participação no concurso as pessoas diretamente ligadas à organização, produção e divulgação do SIHG-PE.

4 – INSCRIÇÃO
a) Formulários para inscrição serão disponibilizados no site www.sihg.com.br.
b) A inscrição poderá ser efetuada exclusivamente via site.
c) O participante deverá preencher uma ficha de inscrição para cada categoria, anexando os trabalhos correlatos.
d) As obras deverão ser enviadas no formato A3 (297 mm x 420 mm), horizontal ou vertical, em JPEG, com resolução de 300 DPI.
e) A organização não se responsabiliza por inscrição ou trabalhos não recebidos por motivo de ordem técnica de computadores, congestionamento, falhas de linhas de comunicação, bem como qualquer outro fator que impossibilite o sucesso do envio via site do evento.
f) A homologação das inscrições será divulgada através de e-mail de confirmação.
g) A inscrição implicará na aceitação deste regulamento, em todos os seus termos, incluindo o acatamento do resultado final do concurso e os itens referentes à destinação e uso dos desenhos.

5 – DA DESTINAÇÃO E DO USO DOS TRABALHOS
a) Os trabalhos passarão por uma pré-seleção e os selecionados serão expostos na mostra do SIHG-PE. A lista completa dos escolhidos também será divulgada no site www.sihg.com.br.
b) Os autores das obras selecionadas cederão os direitos autorais ao SIHG para uso do salão a título de divulgação durante a realização do evento. Já as obras premiadas poderão ser utilizadas de forma permanente para fins de promoção desta e das próximas edições do SIGH. Em ambos os casos, exclui-se a possibilidade de cobrança de remuneração pelo uso das obras, tendo em vista os critérios de seleção e premiação descritos neste regulamento.

6 – PRAZOS
a) Os trabalhos serão recebidos até as 24 horas do dia 1º de setembro de 2012.
b) O julgamento das obras selecionadas ocorrerá no dia 19 de outubro de 2012.
c) A exposição acontecerá entre os dias 21 de outubro a 18 de novembro de 2012.

7 – JULGAMENTO, SELEÇÃO E PREMIAÇÃO
a) Para seleção e premiação dos trabalhos serão obedecidos critérios de criatividade, originalidade e pertinência ao tema proposto, em avaliação que caberá à comissão julgadora, cujas decisões deverão ser aceitas pelos participantes, sem possibilidade de impugnação.
b) Os trabalhos enviados ao SIHG passarão por dois júris: um de seleção e outro de premiação. O primeiro, formado por profissionais capacitados da área de humor gráfico, selecionará as 120 (cento e vinte) obras que irão compor a exposição e o catálogo. Entre estas, serão escolhidas as premiadas pela comissão de premiação.
c) Das 120 (cento e vinte) obras selecionadas, serão premiados 6 (seis) trabalhos, sendo um 1º, um 2º e um 3º lugar em cada categoria.
d) O corpo de juradas poderá selecionar até três trabalhos em cada categoria para receber Menção Honrosa, que não inclui premiação em dinheiro.
e) Eventuais omissões do presente regulamento serão, oportunamente, dirimidas pelo júri.

8 – DA PREMIAÇÃO
a) Aos selecionados será concedida a seguinte premiação por categoria:

CARTUM
1º Lugar …………………………..R$ 6.000,00 e troféu;
2º Lugar …………………………..R$ 3.000,00 e troféu;
3º Lugar …………………………..R$ 1.000,00 e troféu;

CARICATURA
1º Lugar …………………………..R$ 6.000,00 e troféu;
2º Lugar …………………………..R$ 3.000,00 e troféu;
3º Lugar …………………………..R$ 1.000,00 e troféu;
Menção Honrosa …………….. Certificado

No total, serão concedidos R$ 20.000,00 (vinte mil reais) em prêmios.
b) Todos os selecionados para a exposição terão seus trabalhos divulgados no catálogo do SIHG.
c) A divulgação dos ganhadores será realizada no dia 21/10/2012 quando da abertura da exposição, às 16h, e pelo site do evento. Os ganhadores serão informados através de telegrama e/ou telefonema e/ ou e-mail de sua premiação.
d) O valor da premiação será entregue em até 40 dias após sua divulgação via depósito em conta bancária.
e) O valor do prêmio está sujeito ao imposto legal em vigor no momento da sua atribuição.

Clique e Compartilhe..Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn